人気ブログランキング | 話題のタグを見る

前進‧屬於我們的未來

前進‧屬於我們的未來_f0088815_1554529.jpg


好久沒有更新這一區了,因為這兩張專輯好聽到許多印象在腦中盤旋,於是簡單記一下聽音樂而天馬行空的幻想,注意歌詞意味全為我流解釋與翻譯,懶得查官方版本了XD(壞習慣)

FIVE(数量限定生産) [Limited Edition]

這張MINI專輯收入的五首歌好聽到每首均能當主打!而且雖然只有《progress》是TOX的主題曲,但光聽旋律不管歌詞然後將TOX現今打過的所有CM劇情與角色代入,居然巧妙在我腦中串成一個故事:比方說原本相識的兩人因理念不同走上各自的道路,卻仍舊思念著彼此而無法放手;默默地守護著對方,即使遭受全世界指謫但只要對方能理解便足矣;即使身處於黑暗中,仍能承受悲痛繼續前行,人類是遠比自己想像還強的生物,OH~我已經莫名把男女主角跟與帥哥王串成芭樂劇啦^q^(腦補GOOD)

分別挑出一些我喜歡的歌詞片段,我一直很喜歡步姐自己填的詞呢。


‧progress

知道同樣的苦痛而能擁有相同的溫柔
為了明日的生存而變得更強的話,一定

→這段是我整首最愛的歌詞,卻也是語意理解上最不確定的地方(汗),目前很好奇官方的翻法為何(難不成要我買中文版嗎,雖然我對步姐DVD收入的PV很感興趣XD),因為搜尋了一下發現跟水管上不一樣,我是覺得這段為倒裝句,先有下面「為了生存」然後才接上面的「痛苦溫柔」,我需要日文教學誰要來指導我一下Q___Q


‧ANother song

對不起,我現在仍舊愛著你喔
很狡猾吧,但是我愛你喔
即使那年夏日已遠離
想要傳達給你而歌唱── 另一首歌 ──

→因為靠得太近反而迷失而看不清楚,聽的時候都會忍不住聯想到閃11呢,至於誰跟誰...嘿嘿XD


‧Why...

自尊什麼的,如果當時捨去的話
現今是否會有不一樣的結果


‧beloved

吶,其實你也並不是那麼地堅強
我知道喔
雖然沒有什麼我能為你做的事
但那樣的心情,我始終擁抱著

→很喜歡那句知道對方不是那麼堅強的感覺,總覺得有人能理解自己逞強的一面是很幸福的事,所以又不自覺聯想到閃11啦XD(中毒太深)


‧BRILLANTE

人類一直是比自己想像中還強的生物
雖然待在黑暗的時間長了點
差不多該動身前行了吧

當變得無法看到任何事物
相反地才會看到一切所有
繼續前行的道路過於狹窄
已經無法再並肩而行了喔...

→喜歡這首歌表達出的意境,不管是在旋律還是歌詞方面:前方的道路太過狹隘,已經無法在並肩而行,也就是到了該分道揚鑣的時候了吧。

人是比自己想像中堅強的生物,寂寞與孤獨在經過淚水洗滌後會閃耀出晶鑚的光輝。




TOX-ミラ.ver

結果看完OP後超想玩的啦!ミラ大姐快嫁給我我要追隨您的大腿>////<據說跑完總時數約50小時讓我心動了,這個數字擠一擠應該還湊得出來...哇啊要不是下半年忙翻了我真的會一股衝動直接連機帶遊戲直接掉坑啊^q^

發現一直忘了說,這次的人設完完全全是我的死穴,金髮Nice body御姐VS黑短髮小帥哥,對一個女角金長髮控+御姐控+男角黑短髮控+超級眼鏡控(學園設定)的人來說,這是考驗我心臟負荷力嗎^q^

Journey Journey~ボクラノミライ~

‧Journey Journey~ボクラノミライ~
→不曉得是不是因為幫海賊王唱過,這首歌的旋律與氛圍立刻就讓我聯想到這部作品,非常的輕快愉悅,我們家TT果然很適合這種風格>////<

友よ
日文歌詞

→這首歌聽到的瞬間立刻聯想到閃11啊!天啊歌詞怎麼可以這麼合我都要哭了(感動),今後我要私心把這首稱為我家ヒロト跟學長之歌!(廚)繼小妖精的『鮫』、宮B學弟的『恋愛サーキュレーション』、幼馴染的『Love Song』又多一首廚歌可以唱了啦!如果說小妖精那首是給人患難與共、宮B學弟是戀愛中的小少女、幼馴染是彼此信念的賭注與狂氣、這首就是晴空萬里充滿陽光味的溫暖心之友,好喜歡這種感覺,這兩隻在我心中大概就是惺惺相惜、很自然很舒服的感覺吧:)


「已經不要緊了」你露出微微的笑容對著我說
正因為知道是逞強,所以不禁又落淚了
說不盡的「謝謝」滾燙地滿溢胸臆
明明是要鼓勵你的,卻反倒被你鼓勵



腦中的畫面大概是因電話不通而緊張地搭乘電車跑去找風丸的ヒロト,行經公園時看到風丸低著頭坐在鞦韆上而不由自主地喊了一聲「風丸」。轉過頭起身的風丸對著眼前的ヒロト露出一抹有點皺眉的微笑,說著「不要緊」的他讓知道對方正逞強的ヒロト忍不住掉下淚,有點訝異的風丸拍了拍他的肩說了聲「謝謝」,明明是要鼓勵風丸卻被風丸所鼓勵,ヒロト哭中帶笑的對風丸說「還真是狼狽啊,你這副模樣」,「你也沒資格說我吧」風丸不服氣的微抬下顎,收回原本拍著ヒロト肩膀的手而率性抹了抹臉頰,而後又再度對ヒロト伸出手露出一副「我服了你」的笑容,說著「去吃飯吧」。「啊啊」ヒロト點了點頭握住迎向自己的手掌,並肩走向街角那家熟悉的麵店。再怎樣的黑暗都能跨越度過,只要身邊有你,我們是為了彼此而誕生在這星球的朋友,願能看到你的笑容而衷心祈禱著。

大概就是這樣的感覺吧XD
by cecilya | 2011-09-07 23:47 | 弱水三千一瓢飲