閃電11人GO v.s紙箱戰機W 劇場版小說摘要與心得
2014年 05月 03日
劇場版イナズマイレブンGOvsダンボール戦機W 上
【前言】
‧依舊是我流摘要翻譯,因電影直接從比賽開始而沒演出小說的前置劇情,跟王牙電影一樣覺得有點可惜所以就寫出來了,因此小說雖有上下兩本但本篇只有上本的比賽開始前閃11部分招集過程,沒有同一時間紙箱戰機W所發生的劇情(因為此一劇情伏筆已埋在紙箱W動畫裡撥出了),僅翻出一段私心而電影沒有的小插曲,因為我是ジン跟バン迷所以(ry
‧可能有女性向小花與吐嘈(?),這點就不要介意了寫東西總要有樂趣嘛XD
‧此篇純為興趣推廣與日語交流用,非作商業用途也請不要任意轉載謝謝。(因為很重要所以再三強調)
More
【前言】
‧依舊是我流摘要翻譯,因電影直接從比賽開始而沒演出小說的前置劇情,跟王牙電影一樣覺得有點可惜所以就寫出來了,因此小說雖有上下兩本但本篇只有上本的比賽開始前閃11部分招集過程,沒有同一時間紙箱戰機W所發生的劇情(因為此一劇情伏筆已埋在紙箱W動畫裡撥出了),僅翻出一段私心而電影沒有的小插曲,因為我是ジン跟バン迷所以(ry
‧可能有女性向小花與吐嘈(?),這點就不要介意了寫東西總要有樂趣嘛XD
‧此篇純為興趣推廣與日語交流用,非作商業用途也請不要任意轉載謝謝。(因為很重要所以再三強調)
More
#
by cecilya
| 2014-05-03 18:27
| 閃11GO(天馬之少年革命)