劇場版イナズマイレブンGOvsダンボール戦機W 上

【前言】

‧依舊是我流摘要翻譯,因電影直接從比賽開始而沒演出小說的前置劇情,跟王牙電影一樣覺得有點可惜所以就寫出來了,因此小說雖有上下兩本但本篇只有上本的比賽開始前閃11部分招集過程,沒有同一時間紙箱戰機W所發生的劇情(因為此一劇情伏筆已埋在紙箱W動畫裡撥出了),僅翻出一段私心而電影沒有的小插曲,因為我是ジン跟バン迷所以(ry
‧可能有女性向小花與吐嘈(?),這點就不要介意了寫東西總要有樂趣嘛XD
‧此篇純為興趣推廣與日語交流用,非作商業用途也請不要任意轉載謝謝。(因為很重要所以再三強調)

More
[PR]
# by cecilya | 2014-05-03 18:27 | 閃11GO(天馬之少年革命)

紙箱戰機特展心得

紙箱戰機特展
活動日期:4/4-4/9
地點:新北市中和環球購物中心2樓

f0088815_18305880.jpg


More
[PR]
# by cecilya | 2014-04-13 18:50 | 生活物語
たとえ違う場所に行っても
同じ夢を目指して
俺たちは繋がっている



感謝官方的SP動畫圓滿了身為金阪廚的我,不但交代了4年後阪的去向,同時也讓這組默契百分百的兩人再度同時聯手,彷彿回到4年前一同並肩作戰的年少熱血及青春。金以司令官身分進入神威島調查隱藏的真相,而阪則是前往A國努力進入研究機關,官方並未說明兩人是否知道彼此動向,而同人多半是偏向金隱瞞阪獨自行動的目的,我個人也是偏此說法,不過以兩人的默契我想當金說要離開一段時間前往神威島時阪應該是什麼都沒問吧,因為他相信金有自己的想法與考量,而待神威島事件揭發後兩人再度相會時,我想阪大概也僅是微皺眉宇,未等金開口便淡淡微笑說聲辛苦了吧,雖然那笑容夾雜著不捨、擔心、以及對於無法於第一線阻止LBX被用於軍事破壞一事的自責和反省。

正因為熱愛LBX所以阪才會想進入研究機關貢獻一己之力,而金的行動個人解釋為為了守護LBX,報答因LBX以及阪所帶來的成長和蛻變,所以他站上前線獨自從事調查工作;另外關於阪前往金所就學的A國,私心解釋為阪除了LBX的研發技術,是否也會好奇『不知道金所待過的A國是個怎樣的地方?而金又在那裡看到了什麼、以至於他有如此大的改變』想要更了解金於是選擇前往A國,腦補GOOD迷妹就是迷妹,再次感謝官方餵食只要有這個設定妄想不是問題,更何況SP動畫還讓兩人一起回到神威島當特別講師,真是太圓滿了謝謝官方Q////Q

難得於燒的時期遇到金阪日(48)於是趕緊更新18歲金阪當紀念,愛小阪愛金少,18歲的設定實在帥到犯規啦!其實我真的很愛成年啊只是近來都在萌子供向所以才都是正太啊XDDD(爆笑)←別再解釋啦WWW
[PR]
# by cecilya | 2014-04-08 03:42 | 萌え萌えACG

Evangelion Only場心得

Evangelion Only Event-You are not alone-

時間:2014年3月16日
地點:耕莘禮堂

More
[PR]
# by cecilya | 2014-04-07 02:09 | 生活物語